:40:04
''Un teniente'', le dije. ''Y mi mayor deseo...
:40:10
''...es que yo le guste...
:40:12
''...y que me quiera como amiga.''
:40:17
Todavía lo deseo.
:40:20
Me conformo con eso por ahora.
:40:24
De todos modos,
casi nunca ocurre amor a primera vista...
:40:27
...y tenemos tiempo.
:40:30
Tratarè de hacer que me ames,
y espero que lo hagas.
:40:35
No, Sam. No hay esperanzas.
:40:38
No puedes impedirme que lo intente.
:40:41
Puedo dejar de verte.
:40:44
Lo harè.
:40:54
Está bien.
:40:57
Siempre digo: ''Si golpeas a alguien
asegúrate de usar ambos pies.''
:41:03
Dije eso por ti.
:41:05
Muchas gracias.
:41:10
Sólo me marchaba.
:41:12
Sam, te escuchè.
:41:13
Me alegro por usted. Me ahorrará mucho
tiempo y muchos problemas.
:41:18
Pasa.
:41:23
Por favor.
:41:48
Sièntate por favor, Sam.