:27:04
Je me suis donné du mal pour toi.
:27:08
Toutes tes idées venaient de moi.
:27:13
Je me souviens de chaque instant.
:27:18
La gloire d'Uvalde, de Saltillo
et de Black Fork.
:27:24
Tu te souviens des noms ?
:27:29
Que Dieu nous pardonne,
nous les avons massacrés.
:27:34
On est sortis de la banque
avec 11000 dollars en poche.
:27:37
Toi, moi et Claude
qui nous suivait de près.
:27:44
Ensuite, on a assassiné le vieux Ben Scull.
:27:47
Tu le tenais et moi, je lui ai fait
sauter la tête.
:27:52
11000 dollars.
:27:55
On était célèbres, tu te souviens ?
:28:00
Oui.
:28:03
Tu m'appartenais.
:28:05
Pourquoi as-tu décidé de partir ?
:28:08
Je voulais me débrouiller seul.
:28:12
J'avais besoin de toi, à l'époque.
:28:16
J'aurais pu te tuer. On s'est séparés.
:28:20
Regarde ces porcs.
:28:26
Ce matin,
:28:28
on avait prévu de braquer un train.
:28:31
Il transportait l'argent de la banque.
:28:34
Il n'y avait qu'un seul garde, bon sang !
:28:41
Mais ils l'ont laissé filer.
:28:48
Plus personne n'a du cran, de nos jours !
:28:58
Il ne me reste plus personne.