1:12:06
Qui d'autre pourrait le faire ?
1:12:10
Trout ? Il est muet.
1:12:16
Ponch ?
1:12:18
Il ne sait pas réfléchir
ni faire un boulot d'adulte.
1:12:25
Claude, depuis combien de temps
es-tu dans les parages ?
1:12:28
Ils connaissent ton visage,
à Lassoo, n'est-ce pas ?
1:12:31
N'est-ce pas, Claude ?
1:12:35
Tu ne pourrais pas faire
plus de cinq pas, dans cette ville.
1:12:38
Ils t'attendraient
de pied ferme pour t'abattre.
1:12:42
Il ne reste que moi.
1:12:49
D'accord, Link. Tu iras le premier.
1:12:58
Trout t'accompagnera.
1:13:01
J'irai seul.
1:13:04
Être avec Trout, c'est comme être seul.
1:13:13
Tu partiras à l'aube.
Ponch et Claude partiront à midi.
1:13:43
Qu'allez-vous faire ?
1:13:45
Je ne sais pas.
J'attends de voir ce qui se passera.
1:13:59
C'est étrange, vous savez, Link.