:34:05
- É la tua donna, Link?
- Sì, è la mia donna.
:34:14
Hai buon gusto.
:34:20
Mi chiamo Dock Tobin.
:34:25
D-o-c-k Tobin.
Hai mai sentito questo nome?
:34:29
- Sì.
- Davvero?
:34:31
II tuo uomo era della mia banda.
:34:33
Giravamo insieme, uccidevamo insieme.
:34:36
Te ne ha mai parlato?
:34:39
Sì.
:34:40
Gliene hai mai parlato, Link?
:34:43
Torneremo insieme, vero?
:34:46
Proprio così.
:34:47
Sei tornato per rapinare con me.
:34:49
- Sono tornato per questo.
- Già.
:34:51
É stato abbandonato dal treno. Mente.
Non mi piace averlo tra i piedi.
:34:56
Non sei all'altezza
di lucidargli gli stivali.
:34:59
- Ah no?
- No. Tieni chiuso il becco.
:35:20
- Ultimamente cos'hai fatto?
- Niente di che. Vado in giro.
:35:24
Ah sì? E dove?
:35:28
Dappertutto.
:35:30
- Da solo?
- Da solo.
:35:35
Si guadagna bene?
:35:42
Abbastanza.
:35:48
E hai fatto tutta questa strada
solo per venire da me, eh?
:35:54
Stamattina stavo andando a Fort Worth.
:35:56
Mi hanno abbandonato
e così ho pensato di cercarti.