1:11:05
Ora statemi bene a sentire.
1:11:08
Se possiamo rapinarla,
ci aspetta lì.
1:11:10
Se non possiamo, ritorna.
1:11:12
Se dopo quattro ore non è tornato,
sappiamo che ci sta aspettando
1:11:17
e Io raggiungiamo.
1:11:20
Ci incontriamo fuori dal paese,
1:11:23
lui ci fa un panorama della situazione.
1:11:25
Noi entriamo
e combiniamo il finimondo.
1:11:29
E ce ne andiamo ricchi, grassi,
ridendo a crepapelle!
1:11:35
Non c'è niente da dimenticare
o che possa andare storto.
1:11:39
Niente da sbagliare.
1:11:42
Perché vada in porto
ci vuole solo fegato.
1:11:46
Chi ne ha?
1:11:48
Chi va per primo?
1:11:52
Io.
1:11:56
Perché tu, Link?
1:12:07
C'è qualcun altro?
1:12:10
Trout? Non parla.
1:12:16
Ponch?
1:12:18
Non pensa. Non gli vorrai affidare
un compito da uomo?
1:12:25
Claude, da quanti anni
scorrazzi da queste parti?
1:12:28
A Lassoo
sei una faccia conosciuta, vero?
1:12:31
Vero, Claude?
1:12:35
E tu non potresti fare
neanche cinque passi in quel paese.
1:12:38
Sarebbero lì
ad aspettare di farti la festa.
1:12:42
Quindi rimango io.
1:12:49
Va bene, Link. Vai prima tu.
1:12:58
Ma porti Trout con te.