1:12:07
C'è qualcun altro?
1:12:10
Trout? Non parla.
1:12:16
Ponch?
1:12:18
Non pensa. Non gli vorrai affidare
un compito da uomo?
1:12:25
Claude, da quanti anni
scorrazzi da queste parti?
1:12:28
A Lassoo
sei una faccia conosciuta, vero?
1:12:31
Vero, Claude?
1:12:35
E tu non potresti fare
neanche cinque passi in quel paese.
1:12:38
Sarebbero lì
ad aspettare di farti la festa.
1:12:42
Quindi rimango io.
1:12:49
Va bene, Link. Vai prima tu.
1:12:58
Ma porti Trout con te.
1:13:02
Vado da solo.
1:13:04
Stare con Trout è come stare da soli.
1:13:13
Voi partite al tramonto,
Ponch e Claude a mezzogiorno.
1:13:44
Cosa farai?
1:13:45
Non Io so. Dovremo vedere
come si evolve la situazione.