:34:05
Hoort ze bij jou, Link?
- Ja.
:34:14
Je hebt goede smaak.
:34:20
Ja. Ik heet Dock Tobin.
:34:25
D-O-C-K Tobin.
Heb je die naam ooit gehoord?
:34:31
Je man hoorde vroeger bij mijn bende.
:34:33
We reden samen, moordden samen.
:34:36
Heeft hij je dat verteld?
:34:40
Heb jij haar dat verteld, Link?
:34:43
We zullen snel
weer samen rijden, nietwaar?
:34:46
Dat klopt.
:34:47
Je wilde weer met mij samen rijden.
:34:49
Daarom kwam ik terug.
:34:51
Hij is achtergebleven. Hij liegt.
Ik wil hem hier niet.
:34:56
Je bent nog niet goed
om z'n schoenen te poetsen.
:34:59
O, nee?
- Nee. Hou je mond.
:35:20
Wat heb je gedaan, Link?
- Niet veel. Wat rondgetrokken.
:35:24
O, ja? Waar?
:35:28
Overal.
:35:30
Helemaal alleen?
:35:35
Heb je goed verdiend?
:35:42
Redelijk goed.
:35:48
En je bent speciaal
voor mij hierheen gekomen?
:35:54
Ik ging vanochtend naar Fort Worth.
:35:56
De trein reed weg
en dacht dat ik je kon opzoeken.