:12:24
- Reléveme, señor Conwell.
- Sí, señor.
:12:33
El capitán ha abandonado el puente.
No tardará mucho.
:12:36
El capitán ha abandonado el puente.
:12:38
- Las órdenes llegarán pronto, jefe.
- Bien, Carver.
:12:41
- ¿El capitán ya ha bajado?
- Abajo, Jessie. El capitán está abajo.
:12:44
- ¿Cuánto hay en el bote?
- 200 pavos. ¿Todas las zonas cubiertas?
:12:47
- Tengo cinco puestos en la Zona 22.
- ¡Yo en la 16! ¡Un crucero de placer!
:12:51
Yo aposté por la 7.
:12:53
- ¿Qué?
- Aposté por la 7.
:12:55
- ¡Ése es un viaje sólo de ida, idiota!
- ¿Quieres gafarnos?
:12:58
- ¿Qué quieres decir con sólo de ida?
- Sin retorno, Jessie. Sin retorno.
:13:02
Pero es que nací el día 7.
Con todo ese dinero en el bote, yo...
:13:06
7 es mi número de la suerte, ¿no?
:13:12
El dinero está cerrado aquí dentro.
:13:14
Wilson, diga a la sala de máquinas
que estamos preparados.
:13:17
- Eh, jefe, ¿puedo cambiar la zona?
- Demasiado tarde.
:13:20
Señores, les ruego silencio.
:13:22
La voz que van a escuchar ahora
:13:24
será la del crupier.
:13:27
Les habla el capitán.
:13:30
Sé que están sumamente interesados en
saber la zona asignada a nuestra misión.
:13:35
Éste es el resumen de las órdenes bajo
las que operaremos durante esta misión.
:13:40
Número uno.
:13:42
Y estoy seguro de que han oído esto
muchas veces: hundan la flota enemiga.
:13:46
Número dos: diríjanse con el rumbo
especificado a la Zona 7...
:13:52
- ¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
- ¡Por Dios, apágalo!
:13:55
Número tres: eviten la sección de la
Zona 7 llamada el estrecho de Bungo.