1:05:00
Sí, señor.
1:05:05
No voy a tolerar
reyertas o insubordinación.
1:05:08
Si creen que me pueden tomar el pelo,
¡están muy equivocados! ¿Me oyen?
1:05:15
¡Caray! ¡Echarle la bronca a
un oficial delante de todo el mundo!
1:05:19
Nos echaba la bronca a todos. ¿Por
qué está tan cabreado con nosotros?
1:05:27
- Sube un poco el volumen.
- Está bien así. Déjalo.
1:05:34
¿Intentas romper el plato o qué?
1:05:38
Una vez más, escucháis la voz
que llamáis la Rosa de Tokio.
1:05:42
- Apágala.
- Sí, señor.
1:05:44
Pongo música para las mujeres y novias
del submarino Nerka.
1:05:49
No volveréis a ver a esos hombres.
El Nerka ha sido hundido.
1:05:52
- Está en el fondo del estrecho de Bungo.
- Se lo han tragado. Se lo han apuntado.
1:05:56
Enviamos nuestro pésame a los
familiares del capitán PJ Richardson,
1:06:00
de los oficiales James Bledsoe,
Gerald Cartwright,
1:06:03
Carl Beckman.
1:06:05
De los marineros
Jessie Warner, Kraut Mueller...
1:06:08
- ¿Kraut Mueller? ¿Cómo...
- ¡Escucha!
1:06:10
Nunca los volveréis a ver.
Pensad en ello.
1:06:13
Pensad en lo que vuestro país
les ha hecho a esos hombres
1:06:16
mientras escucháis la música.
1:06:18
¡Los nombres de
los oficiales, la tripulación!
1:06:20
¿Cómo es posible que los sepan?
1:06:29
- ¿Welsh?
- ¿Sí, señor?
1:06:30
¿Se ha enviado algún mensaje
tras entrar en la Zona 7?
1:06:33
No. Cortamos las transmisiones.
Órdenes del capitán.
1:06:36
¿No ha salido ninguna
transmisión de esta embarcación?
1:06:39
Así es, señor.
1:06:50
¿Sí, señor?
1:06:51
¿Ha firmado alguna vez
como "Kraut" Mueller?
1:06:54
Sólo en aquella nota que escribí
sobre el destructor Momo.