:49:00
- Deux est partie.
- Préparez les tubes arrières.
:49:06
Avions maintenant à 1 mile.
:49:08
Venez au cap 089.
:49:10
Cap 089, Capitaine.
:49:12
Très bien.
Le temps sur la première torpille.
:49:15
Cinq secondes. Quatre.
:49:26
Les deux poissons ont frappé.
Il coule.
:49:28
- Tubes arrière prêts, Capitaine.
- Très bien.
:49:30
La distance des avions ne change pas.
On dirait qu'ils tournent en cercle.
:49:38
La barre à droite toute.
En avant toute.
:49:44
Ajustez sur l'Akikaze.
Il arrive. Le relevé diminue.
:49:52
- Relevé 250.
- 250, Lieutenant.
:50:15
Radar à la passerelle.
Les avions reviennent.
:50:24
Distance : 4 000.
:50:25
Tube trois et quatre prêts.
Portes externes ouvertes.
:50:44
- On plonge, Capitaine ?
- Pas encore. Vigies en dessous !
:50:47
Tenez-vous prêts.
:50:49
- Distance : 3 000.
- Il va falloir tirer de la surface.