:05:00
Ali to nije bilo za radnim stolom.
:05:04
Odakle ti sve te stvari?
:05:07
- Stolovi, radni stolovi.
- Meleru, ti si lopov.
:05:10
Ja sam kolekcionar, ser.
:05:12
Bungo Pit! Stavimo ga do njegovog
Akikaze razaraèa.
:05:16
Nepoznati faktor.
Morski zmaj iz zone 7.
:05:19
Ne postoji nita nadljudsko
u vezi sa njim ili zonom.
:05:21
teta to ti nikad vie neæe
dati priliku u toj zoni.
:05:25
Èetiri podmornice potopljene
u Bungo Straits,
:05:27
a dre te za stolom zbog neèega
to ni sami ne mogu da shvate.
:05:31
Koliko podmornica? Èini mi se
da si rekao èetiri.
:05:35
- Da, ser.
- Pre mesec dana su bile tri.
:05:37
To su samo glasine, ali prièa se
da je poslednji brod koji je isplovio
:05:42
izgubljen pre tri dana.
:05:46
Takve stvari me ne zanimaju!
:05:53
Meler,
:05:54
kada je red na sledeæu podmornicu?
:05:56
Dve nedelje, ser. Nerka.
:05:59
Njen kapetan je ranjen, ali
preuzeæe je prvi oficir.
:06:03
- Sposoban je za komandu?
- Da, ser.
:06:06
- Poslaæe je do 7.
- Pretpostavljam.
:06:11
Spoji me sa efom osoblja.
Reci mu da dolazim.
:06:32
Prvi oficir stupa na dunost.
Sluaj ovo.
:06:35
Mehanièari æe preuzeti u 13 h.
:06:37
Biæemo spremni sa listom popravki.
:06:40
Vi mangupi to æete odsesti u
Royal Hawaiian hotelu,
:06:43
hotel nema ekipu za popravke.
:06:46
Zato se zabavljajte,
ali uz minimalnu tetu.
:06:54
Prekinite! Ruso, Kalen, prekinite! Ja...