:37:00
I need some money to buy a coat.
I'm cold.
:37:05
We'll take care of it.
:37:06
The countess will give us one
of her capes.
:37:09
She's got a storage room full.
:37:10
Can you picture me in one of those
capes? I've had enough of them.
:37:14
He's right. Mario is a man now,
and he needs a real coat.
:37:21
When are they going
to get new ones?
:37:23
This here is the hole I made
to hide my cigarettes in!
:37:25
Now, tell me, Mario...
You're not unemployed, are you?
:37:30
No, I work... now and then,
but I work.
:37:34
Why is it you can't get
a steady job?
:37:37
You're a certified cabinetmaker.
:37:39
Right, certified.
:37:41
I know what it is. He's ashamed to
show the diploma he got from here.
:37:45
Why does it have to say
'orphanage'... charitable institution?
:37:50
What kind of a diploma is that?
It's like being branded a son of a...
:37:54
Mario, listen. We'll lend you
the money for the coat,
:37:58
but you're keeping your hands off
your savings.
:38:00
No, in that case I'll do without it.
:38:08
Of all the brats that pass
through here,
:38:12
why am I the only one
you put up with?
:38:17
Don't worry,
I'll put the money back.
:38:21
I have some friends,
and if all goes well
:38:23
I'll take all three of you
away from here.
:38:35
Every safe is a thing unto itself.
:38:39
Some have crossed bars,
:38:42
some are triangular,
and others circular.
:38:45
All of them, however,
are made so that the lock
:38:48
doesn't have
any openings around it.
:38:49
Hey, what are you doing? Eating?
:38:52
Just pay a little attention, right?
You can eat during recess.
:38:58
Now, one way to opening them
is by using dynamite.