:17:00
Jeg ville ønske, det var din chili,
der havde gjort mig fed.
:17:05
Ou ser i øvrigt stadig godt ud.
:17:08
Ou er et vrag, skat.
- Ja...
:17:13
Pianolaet vækker gamle minder.
:17:16
Kunderne elsker det. Oet er så
gammelt, at det næsten er nyt.
:17:21
Vi har også fjernsyn.
:17:26
Vi viser film.
Hvad kan jeg byde dig på?
:17:30
Har du hørt noget om bomben?
:17:35
Oet var på jeres side af grænsen.
- Et sted som her, hører man meget.
:17:41
Jeg hørte eksplosionen.
:17:47
Når denne sag er ovre,
kommer jeg forbi og prøver din chili.
:17:53
Pas på,
den er nok for stærk til dig.
:17:58
Hank! Oet ser ud til, at vores ven
Vargas har problemer. - Hvor?
:18:03
I strædet bag natklubben.
- Nå?
:18:10
Hvad skete der med mr. Vargas?
:18:13
Lkke noget.
- Ikke noget? - Al!
:18:15
Oet har intet med bomben at gøre.
- Nogen kastede med syre.
:18:19
Han ramte mig ikke.
- Hvem var det, Al?
:18:22
Ved det ikke, han slap væk.
- Oet var en af Grandi-drengene.
:18:26
Hvordan kan Oe være så sikker?
- Intuition.
:18:31
Intuition? - Vargas og hans legetøjs-
betjente har gjort livet lidt surt
:18:36
for familien Grandis på det sidste.
:18:38
Har Oeres intuition
også noget at sige om min kone?
:18:42
Hun blev antastet af en fyr på gaden
og ført med til en bule på Oeres side.
:18:48
Familien Vargas ser ud til
at have mange problemer i dag.
:18:54
Kan Oe beskrive manden?
- Oen første...
:18:57
...var ung og så godt ud...
...og var skosælger.