:42:01
Og at jeg elsker dig meget højt.
:42:05
Susie?
:42:06
Jeg er her endnu, min kære Miguel.
:42:10
Jeg troede, du var faldet i søvn.
:42:13
Jeg lyttede til dit åndedrag.
Oet lyder så dejligt.
:42:19
Men jeg er meget træt.
:42:23
Selvfølgelig. Jeg ringer senere.
Farvel.
:42:37
Hallo?
- Ja?
:42:39
Jeg ville bare sige,
at jeg er meget træt...
:42:43
Undskyld, jeg er mrs. Vargas.
- Oet ved jeg. Hvem ellers?
:42:49
Oe er den eneste gæst
på hele motellet.
:42:53
Hvad jeg ville sige var:
Her er ikke noget skilt,
:42:58
og jeg ville være sikker på
ikke at blive forstyrret.
:43:01
Hvis Oe altså har opsynet.
:43:03
Bare rolig, mrs. Vargas.
Jeg har opsynet her.
:43:08
Ingen kommer igennem til Oem,
hvis jeg ikke vil det.
:43:12
Vargas? Betjent Menzies bad mig
give Oem de her.
:43:15
Oeres bilnøgler.
- Tak.
:43:23
Jeg troede, vi havde mistet Oem.
- Jeg skulle lige ringe.
:43:28
På engelsk!
:43:30
Oe gør mig til syndebuk!
- Øjeblik!
:43:32
Naturligvis! Jeg er lykkejægeren,
der hypnotiserede Marcia,
:43:36
så hun dræbte sin far
for pengenes skyld.
:43:38
Hvis jeg havde så meget magt,
ville jeg være et andet sted i dag.
:43:42
Penge betyder altså ikke noget?
:43:45
Hvorfor lyve? Uden penge
ville jeg ikke have hende.
:43:48
Oet vidste hun fra starten.
Hun ville alligevel.
:43:51
Men Oe tror jo ikke på mig.
- Prøv med mig.
:43:55
Jeg er god til at lytte.
:43:57
Forestil Oem: Han vil ikke have hende,
men hun vil have ham.