:43:01
Hvis Oe altså har opsynet.
:43:03
Bare rolig, mrs. Vargas.
Jeg har opsynet her.
:43:08
Ingen kommer igennem til Oem,
hvis jeg ikke vil det.
:43:12
Vargas? Betjent Menzies bad mig
give Oem de her.
:43:15
Oeres bilnøgler.
- Tak.
:43:23
Jeg troede, vi havde mistet Oem.
- Jeg skulle lige ringe.
:43:28
På engelsk!
:43:30
Oe gør mig til syndebuk!
- Øjeblik!
:43:32
Naturligvis! Jeg er lykkejægeren,
der hypnotiserede Marcia,
:43:36
så hun dræbte sin far
for pengenes skyld.
:43:38
Hvis jeg havde så meget magt,
ville jeg være et andet sted i dag.
:43:42
Penge betyder altså ikke noget?
:43:45
Hvorfor lyve? Uden penge
ville jeg ikke have hende.
:43:48
Oet vidste hun fra starten.
Hun ville alligevel.
:43:51
Men Oe tror jo ikke på mig.
- Prøv med mig.
:43:55
Jeg er god til at lytte.
:43:57
Forestil Oem: Han vil ikke have hende,
men hun vil have ham.
:44:01
Forestil Oem, at hun frier til ham.
:44:03
Skal han sige: "Nej, vi bliver aldrig
lykkelige på grund af dine penge"?
:44:08
Hvad ville Oe gøre?
- Hvad gjorde Oe?
:44:11
Ja, hvad gjorde du?
- Oet ved Oe jo godt, overbetjent!
:44:16
Marcia og jeg lavede en bombe
og sprængte hendes far i luften.
:44:21
Oet hjælper Oem ikke at være morsom.
:44:26
Er Oe færdig?
Vil Oe sige mere, Vargas?
:44:30
Nej, overbetjent.
- Godt. Pete, gennemsøg lejligheden.
:44:34
Jeg er for træt nu. Sanchez'
skrivebord er blevet gennemsøgt.
:44:38
Tag bade- og soveværelset.
:44:42
Og gør det grundigt.
:44:45
Hvor længe skal jeg sidde her?
Jeg har ikke gjort noget forbudt!
:44:51
Jeg kender ingen her.
- Oe kender Vargas. - Hvem er det?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Oe har taget
hans bror for narkohandel.
:44:59
Oenne Grandi kender jeg ikke. - Jeg
har intet med Oeres kone at gøre.