:39:00
Amigo, das ist 'ne heiße Spur. - Nette
Wohnung für 'nen Schuhverkäufer.
:39:05
Wer bezahlt sie? Marcia? - Und wenn?
- Wie lange geht das schon so?
:39:10
Seit ihr Vater mir
meinen vorigen Job gekündigt hat!
:39:12
Natürlich wollte er als Schwiegersohn
keinen mexikanischen Schuhverkäufer,
:39:16
also musstest du ihn natürlich
aus dem Weg räumen! - Natürlich!
:39:21
Bloß weil er so komisch spricht,
ist er nicht gleich unschuldig.
:39:24
Sie haben ein Motiv, aber brauchen Sie
nicht ein bisschen mehr? - Kommt noch.
:39:29
Mein Kaffee.
:39:31
Haben Sie auch Ooughnuts
oder Kuchen mitgebracht?
:39:35
Sie müssen ihn mit dem Tatort in
Verbindung bringen. - Kommt noch.
:39:38
Sie brauchen Beweise.
- Oie kriegen wir.
:39:41
Ich wusste nicht, dass ich Ooughnuts
mitbringen soll. - Wo wollen Sie hin?
:39:45
Oies ist nicht mein Fall, Captain.
- Wie kommen Sie denn zu der Einsicht?
:39:49
Oies ist einfach nicht mein Land.
Eine Einsicht ist das nicht.
:39:53
Wie schade...
:39:56
Gibt's hier noch irgendwo ein Telefon?
- Gleich über die Straße.
:40:11
Verzeihung, Madam...
Oarf ich mal lhr Telefon benutzen?
:40:15
Es steht vor Ihnen.
:40:17
Haben Sie ein Telefonbuch?
:40:19
Ich bin blind. Sie müssen die
Auskunft anrufen. - Entschuldigung.
:40:29
Hallo, ich hätte gerne
die Nummer des Motels "Mirador".
:40:33
Was soll das?
- Gehen Sie.
:40:36
Er hat nichts getan!
- Los!
:40:39
Wer ist das?
- Nicht schubsen!
:40:40
Wo ist Quinlan? - Er durchsucht
das Zimmer. - Was mache ich hier?
:40:44
Oh, Hank!
- Was soll das, hier so reinzuplatzen?
:40:48
Was haben wir denn hier?
- Ich wollte Ihnen den Stock geben.
:40:51
Seltsam: Als ich Mrs. Vargas ins Motel
brachte, kam er mir in die Quere.
:40:56
Oas ist Onkel Joe Grandi.
Wozu bringst du ihn her?