:40:11
Verzeihung, Madam...
Oarf ich mal lhr Telefon benutzen?
:40:15
Es steht vor Ihnen.
:40:17
Haben Sie ein Telefonbuch?
:40:19
Ich bin blind. Sie müssen die
Auskunft anrufen. - Entschuldigung.
:40:29
Hallo, ich hätte gerne
die Nummer des Motels "Mirador".
:40:33
Was soll das?
- Gehen Sie.
:40:36
Er hat nichts getan!
- Los!
:40:39
Wer ist das?
- Nicht schubsen!
:40:40
Wo ist Quinlan? - Er durchsucht
das Zimmer. - Was mache ich hier?
:40:44
Oh, Hank!
- Was soll das, hier so reinzuplatzen?
:40:48
Was haben wir denn hier?
- Ich wollte Ihnen den Stock geben.
:40:51
Seltsam: Als ich Mrs. Vargas ins Motel
brachte, kam er mir in die Quere.
:40:56
Oas ist Onkel Joe Grandi.
Wozu bringst du ihn her?
:41:00
Aus irgendeinem Grund
ist er mir mit seinem Wagen gefolgt.
:41:03
Er hat euch verfolgt?
:41:09
Warum sollte ich einen Cop verfolgen?
Er spinnt!
:41:11
Vielleicht dachten Sie, er wäre
Vargas. Er fuhr ja Vargas' Wagen.
:41:18
Stimmt's? - Angenommen, ich dachte,
er wäre Vargas. Und dann?
:41:22
Hinsetzen.
:41:24
Oies ist ein freies Land.
- Mund halten.
:41:36
Ist dort das Mirador? Ich möchte...
- Ja, hier ist das Mirador. Ich bin's.
:41:41
Es gibt schlechte Nachrichten: Quinlan
ist kurz davor, Sanchez zu verhaften.
:41:48
Rufst du deswegen an? Um mir zu sagen,
dass jemand verhaftet wurde?
:41:52
Nein, deshalb
rufe ich eigentlich nicht an.
:41:58
Ich wollte dir sagen,
dass mir das alles sehr Leid tut