1:30:00
Ja, das haben Sie. - Es hätte ihn
auch jemand da platzieren können.
1:30:05
Neben Grandis Leiche.
- Sie wissen, dass das nicht wahr ist.
1:30:08
Wenn die Joints untergeschoben waren,
warum nicht der Stock?
1:30:11
Sie sind ein ehrlicher Polizist.
- Klar bin ich das.
1:30:16
Und wer hat mich dazu gemacht?
Quinlan. - Kommen Sie, Menzies.
1:30:20
Ourch ihn
bin ich geworden, was ich bin.
1:30:32
Wie sieht mein Schicksal aus?
1:30:40
Ou hast doch die Karten gelegt?
1:30:42
Ich mache die Buchführung.
1:30:46
Komm, sag mir die Zukunft voraus.
1:30:52
Ou hast keine mehr.
- Was meinst du damit?
1:30:58
Oeine Zukunft ist aufgebraucht.
1:31:06
Geh doch nach Hause.
1:31:25
Vargas?
1:31:27
Ich weiß nicht, ob Sie mich trotz der
Musik hören, aber ich hol ihn da raus.