1:36:05
Unsere Akten, Partner.
- Sicher, sicher...
1:36:08
So viele Verurteilungen...
1:36:11
Verurteilungen, ja...
Wie viele waren getürkt?
1:36:14
Keine.
1:36:16
Na los, Hank. Wie viele waren getürkt?
- Ich sag's doch: Keine!
1:36:20
Es wurde keiner verurteilt,
der nicht schuldig war.
1:36:25
Schuldig...
1:36:28
Jeder Einzelne von ihnen war schuldig.
1:36:32
All die Jahre
haben Sie mich zum Narren gehalten
1:36:34
und Beweise gefälscht.
- Im Oienste der Gerechtigkeit.
1:36:38
Ja, wie die Axt im Fall Burger.
- Oas weißt du noch?
1:36:41
Ich hab die Axt ja gefunden.
1:36:43
Genau da, wo ich sie finden sollte.
Wie das Oynamit bei Sanchez!
1:36:49
Glaubst du nicht auch, dass Sanchez
schuldig ist? Er wird gestehen.
1:36:54
He, hör dir das an!
1:36:59
Hank...
- Hörst du das?
1:37:04
Was denn?
- Oas Echo.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Ich spüre, dass er hier irgendwo ist.
1:37:26
In meiner Nähe.
1:37:29
Ich hab da so 'ne Ahnung.
- Vargas? Warum sollte er...
1:37:32
Ou klingst so nervös, Pete.
1:37:37
Mein altes lahmes Bein...
1:37:42
...fängt an, mit mir zu sprechen.
1:37:46
Vargas...
1:37:55
Vielleicht
verfolgt er mich mit 'ner Wanze.