1:00:07
After you.
1:00:11
I have it right over here.
1:00:16
There.
1:00:18
While you're looking at it,
perhaps you'll excuse me
if I finish a call I put in.
1:00:22
- Conectame con el Motel Mirador.
- Where'd you get this?
1:00:25
- From your department of records.
- Well, it doesn't mean anything.
1:00:29
El Senor Vargas, si.
1:00:31
- That's your wife
you're calling, isn't it?
- Yes.
1:00:34
- You know who owns the Mirador?
- No, l...
- "June 1 8.
1:00:36
" Hill's Hardware in Los Robles.
1:00:38
Seventeen sticks,
Black Fox brand, to H. Quinlan."
1:00:42
Quinlan needed dynamite to work
on his ranch. Simple coincidence.
1:00:46
- [Line Ringing]
- Mr. Adair... Hello?
1:00:48
[Muted Ringing]
1:00:50
[Rock]
1:00:52
- Yes?
- Mirador?
1:00:55
My name is Vargas. I'd like
to speak with my wife, please.
1:00:58
I'm very sorry, Mr. Vargas, but
your wife left definite instructions.
1:01:02
- She's not to be disturbed.
- [Woman Cackling]
1:01:06
- [Pounding]
- [Stops]
1:01:08
- [Sighs]
- [Woman] Honey!
1:01:10
You! In the next room.
1:01:14
- What is it?
- Come to the wall so I can whisper.
1:01:23
Yes?
1:01:26
You know what the boys
are trying to do, don't you?
1:01:32
They are trying
to get in there.
1:01:35
They went to get
the master key.
1:01:38
You know what marijuana is,
don't you?
1:01:45
Yes, l...
1:01:47
You know what
a MaryJane is?
1:01:52
You know what
a mainliner is?
1:01:57
Well, I think so.