:18:01
Les gusta a mis clientes.
:18:02
Es tan vieja que está nueva.
:18:05
También tenemos una televisión.
:18:11
Películas de reestreno.
¿ Qué puedo ofrecerte?
:18:15
No sabes nada sobre esa bomba,
¿verdad?
:18:20
Ocurrió en tu lado de la frontera.
:18:22
En un lugar así, uno oye cosas.
:18:27
Oí la explosión.
:18:32
Bueno, cuando solucione este caso...
:18:35
me pasaré por aquí alguna noche
para probar tu ají.
:18:38
Ten cuidado,
quizá sea demasiado picante para ti.
:18:46
Parece que nuestro amigo Vargas
tuvo problemas.
:18:48
- ¿ Qué ocurrió?
- En el callejón, detrás del cabaré.
:18:57
- ¿ Qué le ocurrió a Vargas?
- ¿ Qué ocurrió, Al?
:18:59
- Nada.
- ¿No?
:19:02
Nada que tenga que ver
con este asunto de la bomba.
:19:04
- Alguien le tiró ácido.
- No tiene importancia. Falló.
:19:08
- ¿ Quién fue, Al?
- No lo sé, logró escapar.
:19:12
Quizá fuera uno de los Grandi.
:19:14
- ¿Por qué está tan seguro de eso?
- Intuición.
:19:18
¿Intuición?
:19:20
Vargas y su pandilla
de policías ineptos...
:19:23
le están causando problemas
a la familia Grandi últimamente.
:19:26
¿También le dice su intuición
algo sobre mi esposa?
:19:29
- ¿Esposa?
- Alguien la abordó por la calle...
:19:32
y la llevó a una tabernucha
en su lado de la frontera.
:19:36
La familia Vargas no deja
de meterse en problemas esta noche.
:19:42
- ¿Puede describirme a este hombre?
- El primero era joven, apuesto...
:19:48
- ¿Fueron dos hombres?
- No exactamente.
:19:50
No exactamente.
¿Dice que la llevaron por la fuerza?
:19:55
No por la fuerza. No.
:19:57
Uno de los Grandi la esperaba ahí.
Era bajo, gordo y con bigote.