:19:02
Nada que tenga que ver
con este asunto de la bomba.
:19:04
- Alguien le tiró ácido.
- No tiene importancia. Falló.
:19:08
- ¿ Quién fue, Al?
- No lo sé, logró escapar.
:19:12
Quizá fuera uno de los Grandi.
:19:14
- ¿Por qué está tan seguro de eso?
- Intuición.
:19:18
¿Intuición?
:19:20
Vargas y su pandilla
de policías ineptos...
:19:23
le están causando problemas
a la familia Grandi últimamente.
:19:26
¿También le dice su intuición
algo sobre mi esposa?
:19:29
- ¿Esposa?
- Alguien la abordó por la calle...
:19:32
y la llevó a una tabernucha
en su lado de la frontera.
:19:36
La familia Vargas no deja
de meterse en problemas esta noche.
:19:42
- ¿Puede describirme a este hombre?
- El primero era joven, apuesto...
:19:48
- ¿Fueron dos hombres?
- No exactamente.
:19:50
No exactamente.
¿Dice que la llevaron por la fuerza?
:19:55
No por la fuerza. No.
:19:57
Uno de los Grandi la esperaba ahí.
Era bajo, gordo y con bigote.
:20:01
- El Tío Joe.
- No sé quién es... ¿ Qué?
:20:03
- Lo llaman el Tío Joe.
- Exacto.
:20:07
Siga.
:20:10
¿Cómo que siga? Ya le dije
lo que ocurrió. ¿No va a hacer nada?
:20:14
Está poniendo una denuncia.
:20:16
¿No siguen el mismo procedimiento
en México?
:20:18
- ¿Procedimiento?
- Dijo que su esposa fue atacada.
:20:20
- No dije que fue atacada.
- ¿Abusaron de ella?
:20:22
Físicamente, no.
:20:24
- ¿ Usaron lenguaje obsceno?
- Creo que no.
:20:27
Entonces, ¿cómo explica
que su esposa se dejara conquistar...
:20:31
- No fue conquistada.
- Hank, creo que te equivocas aquí.
:20:34
- Entonces este joven era amigo suyo.
- Obviamente no.
:20:37
¿A eso no lo llama
una conquista callejera?
:20:41
No debemos olvidar que el Sr. Vargas
no está en el estrado aquí.
:20:46
- Hank es un abogado nato, ¿sabe?
- ¡Abogado!
:20:48
No soy ningún abogado.
A un abogado sólo le importa la ley.
:20:51
Capitán, es un agente de policía,
¿verdad?
:20:54
¿ Y Ud. No? No parece
que le guste mucho su trabajo.
:20:57
Hay muchos soldados a quienes
no les gusta la guerra.