:33:01
Le subí el volumen.
Creí que le gustaría.
:33:05
Ahora mismo no. Son más de las 7:00
y aún no me he acostado.
:33:09
¿Acostado?
:33:12
Ahora podrá acostarse.
Le traje sábanas.
:33:16
Pero si creen que le haré la cama,
están muy equivocados.
:33:19
No tomaré parte en nada.
:33:22
Soy el...
:33:24
Ya es de día.
Soy el encargado de noche.
:33:29
¿Me puede ayudar el encargado de día
a hacer la cama?
:33:32
No hay ningún encargado de día.
:33:35
Tenía que haber estado aquí
a las 6:00 esta mañana...
:33:38
pero me llamaron y me dijeron
que no vendrá.
:33:42
Van a enviar a alguien nuevo.
Un encargado nuevo.
:33:45
Pero si creen que me quedaré aquí
a esperarlo, están muy...
:33:48
¿Por qué no me ayuda Ud.
a hacer la cama?
:33:52
¿La cama?
:33:53
¡Oiga, espere!
:33:57
Ese amigo suyo...
:34:00
el Sr. Grandi,
no la dejará aquí mucho tiempo.
:34:04
No es amigo mío.
:34:07
La trajo aquí en su auto, ¿verdad?
:34:11
No, él no me trajo.
En realidad, está detenido.
:34:15
¿Detenido? ¿El Sr. Grandi?
:34:19
Sí, lo está.
:34:26
"Construcciones Linnekar"
:34:29
¡Detengan la segunda descarga!
:34:31
¡Detengan ese auto!
:34:33
¡Detengan el auto! ¡Alto!
¡Deténganse!
:34:44
Alguien denunció un robo
de dinamita aquí.
:34:48
- ¿Despidieron a alguien últimamente?
- Me imaginé que haría preguntas.
:34:52
- ¿ Un muchacho llamado Sánchez?
- Claro.
:34:55
Ha estado divirtiéndose
con la hija del jefe.
:34:58
Capitán, acabo de reconocer
a alguien, al lado del detonador.