:34:00
el Sr. Grandi,
no la dejará aquí mucho tiempo.
:34:04
No es amigo mío.
:34:07
La trajo aquí en su auto, ¿verdad?
:34:11
No, él no me trajo.
En realidad, está detenido.
:34:15
¿Detenido? ¿El Sr. Grandi?
:34:19
Sí, lo está.
:34:26
"Construcciones Linnekar"
:34:29
¡Detengan la segunda descarga!
:34:31
¡Detengan ese auto!
:34:33
¡Detengan el auto! ¡Alto!
¡Deténganse!
:34:44
Alguien denunció un robo
de dinamita aquí.
:34:48
- ¿Despidieron a alguien últimamente?
- Me imaginé que haría preguntas.
:34:52
- ¿ Un muchacho llamado Sánchez?
- Claro.
:34:55
Ha estado divirtiéndose
con la hija del jefe.
:34:58
Capitán, acabo de reconocer
a alguien, al lado del detonador.
:35:00
- ¿El de las orejas grandes?
- Lo procesamos por homicidio.
:35:04
Tráelo aquí. Es Eddie Farnum.
Lo condenaron de 5 a 1 0 años.
:35:09
Salgan de aquí.
Vamos a hacer más voladuras.
:35:11
- ¿Cuánto tiempo llevas fuera?
- 3 meses.
:35:14
- Está en libertad condicional.
- ¿ Quién te consiguió este trabajo?
:35:16
- Mi abogado, Howard Frantz.
- El abogado de Grandi.
:35:19
Adelante, auto 1 0. El sospechoso
ha sido detenido...
:35:23
- Bueno, se acabó.
- ¿Sospechoso?
:35:26
¿Es ese tipo de quien hablan,
ese tal Sánchez?
:35:28
Parece que lo han localizado.
:35:30
Sí, en el departamento
de Marcia Linnekar. Vamos.
:35:32
Quietos, vamos a hacer una voladura.
:35:37
¿ Qué ocurre, Farnum?
:35:39
¿Te queda poca dinamita?
:35:58
Capitán, ¿tiene algo seguro
contra este Sánchez?