:36:01
Aún no.
Sólo me guío por mi intuición.
:36:04
Creo que este auto
pertenece a Howard Frantz.
:36:07
Ya lo recuerdas, él le consiguió
la libertad condicional a Farnum.
:36:11
Sí, también era el abogado
de Rudy Linnekar.
:36:15
- ¿Ese no es Quinlan?
- ¿ Quinlan?
:36:17
Me imaginé que nos las veríamos
con Hank Quinlan.
:36:20
- ¿Terminaste de empacar?
- He oído muchas cosas sobre él.
:36:23
No digas nada, cariño. Yo me encargo
de todo. Vamos por tu maleta.
:36:44
Recuerda.
:36:46
- Yo hablaré con ellos.
- ¿Cómo funciona esto?
:36:50
¿Primero hace preguntas
o empieza directamente con la porra?
:36:54
Tranquilícese.
:37:00
Sí, capitán.
:37:04
Recibí mis órdenes, Vargas.
:37:06
Debo ofrecerle
todas las facilidades.
:37:09
Eso no signifiica que sea Ud.
quien interrogue.
:37:12
Lo sé, capitán.
Eso le dije a Sánchez.
:37:15
- ¿Tú eres Ed Hansen?
- Exacto, capitán Quinlan.
:37:18
Ve a comprarme un café, Ed.
¿ Y Ud., Srta. Linnekar?
:37:22
Marcia, ¿verdad?
¿ Quieres un café?
:37:24
No, gracias.
:37:27
Yo sí que lo necesito.
Soy un anciano, Marcia.
:37:30
Si me paso una noche sin dormir,
mi cuerpo se resiente.
:37:33
Claro que,
esto ha sido mucho peor para ti.
:37:36
Es algo horrible lo que le ocurrió
a tu padre.
:37:40
¿Llevas viviendo aquí mucho tiempo,
Marcia? ¿Cuánto tiempo?
:37:43
- 4 meses.
- ¡Marcia!
:37:45
- ¿Discutiste con tu padre?
- Quizá debería presentarme.
:37:48
- Soy su abogado.
- Sé quién es Ud. Sí, el Sr. Franz.
:37:52
¡Soy Manolo Sánchez
y no tengo abogado!
:37:55
¿Los dos compartían
este departamento?
:37:57
Yo puedo explicarlo. Le aconsejé
a mi cliente que se mudara.