:58:01
en el que yo le pido que me ayude
a evitar una condena.
:58:04
No, no es eso para nada.
:58:07
En esto somos socios, ¿eh?
:58:10
- ¿Brindamos por ello?
- Yo no...
:58:18
Juanito, otros dos bourbon dobles.
:58:27
Sírvelos bien grandes.
:58:52
Más vale que se trate
de algo importante.
:58:54
- Lo es.
- Es una locura estar aquí en México.
:58:58
- Bien, Vargas, nos llamó.
- Sr. Adair.
:59:02
Caballeros. No es cierto
que los llamara.
:59:05
- El Sr. Schwartz los llamó...
- Vayamos al grano.
:59:07
- Ya conoce al jefe Gould.
- ¿Cómo está, Sr.?
:59:09
- ¿ Y el documento?
- Vengan a mi habitación.
:59:14
- Por aquí, caballeros.
- Adelante.
:59:15
- No, yo subiré a pie.
- De acuerdo.
:59:18
El ascensor es algo pequeño,
me temo. Jefe Gould.
:59:23
Aprieten el botón del segundo piso.
Los veré arriba.
:59:29
Sigo sin saber por qué Vargas
no pudo haber venido a mi ofiicina.
:59:33
Es prácticamente un miembro
del gobierno mexicano, ¿sabe?
:59:36
Pues si es tan importante...
:59:38
No puede reunirse con Uds. Dos
si no es a través de su consulado...
:59:41
y dándole una dimensión
internacional a este asunto.
:59:44
Deja de decir florituras.
¿De qué se trata?
:59:47
Va a acusar a uno de los agentes
de policía más respetados...
:59:50
del país.
:59:52
¡De eso se trata!
:59:54
Vaya, Vargas, qué rápido es Ud.
:59:57
Es sólo que el ascensor
es muy lento. Por aquí, caballeros.