1:00:00
Gracias.
1:00:07
Después de Uds.
1:00:11
Lo tengo aquí mismo.
1:00:16
Aquí tienen.
1:00:17
Mientras lo miran, les pido que me
disculpen mientras hago una llamada.
1:00:24
- ¿Dónde consiguió esto?
- En el Depto. De Registros.
1:00:28
Bueno, no signifiica nada.
1:00:31
Llama a su esposa, ¿verdad?
¿Sabe quién es el dueño del Mirador?
1:00:34
" 1 8 de junio.
Ferretería Hill, Los Robles.
1:00:39
1 7 cartuchos de dinamita,
marca Black Fox al Sr. Quinlan".
1:00:43
Quinlan la necesitaba para trabajar
en su rancho. Es una coincidencia.
1:00:46
Sr. Adair... ¿Aló?
1:00:52
- ¿Sí?
- ¿Es el motel Mirador?
1:00:55
Soy el Sr. Vargas, quisiera hablar
con mi esposa, por favor.
1:00:58
Lo siento mucho, pero su esposa
dejó instrucciones muy claras:
1:01:02
no quiere ser molestada.
1:01:09
¿: Cariño?
1:01:10
¡: Tú! ¡: En el cuarto de al lado!
1:01:14
¿ Qué ocurre?
1:01:16
Acércate a la pared,
para que pueda hablar en voz baja.
1:01:23
¿Sí?
1:01:26
Sabes lo que los muchachos
intentan hacer, ¿: verdad?
1:01:32
Intentan entrar en tu habitación.
Fueron por la llave maestra.
1:01:38
Sabes lo que es la marihuana,
¿: verdad?
1:01:45
Sí.
1:01:47
¿: Sabes lo que es
un cigarrillo de marihuana?
1:01:52
¿: Sabes lo que es la heroína?
1:01:58
Creo que sí. Pero,
¿qué tiene que ver eso conmigo?