1:02:03
Te la inyectas en la vena.
1:02:08
¿Me está diciendo
que estos muchachos están drogados?
1:02:10
¿Por eso...
1:02:13
Oye, ¿crees que están preparados
para eso?
1:02:19
Aún no, muchacha.
1:02:25
Lo bueno acaba de empezar.
1:02:29
Hank, te he buscado
en todos los bares de la ciudad.
1:02:31
He estado en la mitad de ellos,
sólo que aquí...
1:02:34
en el lado equivocado
de la frontera.
1:02:37
- Nunca bebo cuando estoy de guardia.
- Dele un café solo.
1:02:40
- No necesito un café.
- Pidió una reunión.
1:02:42
- ¿ Una reunión?
- Vargas, en su hotel.
1:02:45
- ¿En el motel?
- No, aquí, justo enfrente.
1:02:48
- Pues no necesito un café. Aún no.
- ¿Aún no?
1:02:51
Qué momento para beber.
1:02:54
Mi trabajo ha terminado. Deberías
estar ocupándote de Sánchez.
1:02:58
Vargas le dijo al jefe y al fiiscal
que colocaste la dinamita.
1:03:02
- Es un tonto.
- Le hicieron caso. Fueron a verlo.
1:03:05
No, me refiiero a Sánchez.
La dinamita no es forma de matar.
1:03:08
¿Alguna vez te dije cuál es
la mejor forma de matar?
1:03:10
Claro, estrangulando.
1:03:13
Es limpio, silencioso.
1:03:15
- Ya me lo dijiste. Bebe tu café.
- Así murió mi esposa.
1:03:18
- No suelo hablar de mi esposa.
- Jamás cuando estás sobrio.
1:03:22
- Fue estrangulada, Pete.
- Lo sé.
1:03:25
Con una cuerda.
Trabajaba en una planta de embalaje.
1:03:28
El asesino la tenía a mano.
Muy listo.
1:03:31
No quedan huellas
en una cuerda de embalar.
1:03:34
¿Cuánto le debo?
1:03:36
Fue aquel mestizo, todos lo sabían,
pero yo no era más que un novato.
1:03:40
$4,7 5.
1:03:42
Fui tras él, me dejé la vida...
1:03:47
intentando atraparlo.
1:03:49
Pero nunca lo atrapé.
1:03:51
Después, en una trinchera,
en Bélgica...
1:03:54
el Señor terminó el trabajo por mí,
en 1 91 7.
1:03:57
Pete, ése fue el último asesino
que se me escapó de las manos.