1:34:03
Ud. Es un policía honesto.
1:34:05
Claro que lo soy.
1:34:07
¿ Y quién me hizo un policía honesto?
Hank Quinlan.
1:34:10
Vamos, Menzies.
1:34:12
Soy lo que soy gracias a él.
1:34:23
Dime mi buenaventura.
1:34:32
Has estado leyendo el tarot,
¿verdad?
1:34:34
Estoy haciendo las cuentas.
1:34:38
Vamos, léeme mi futuro.
1:34:45
- No tienes futuro.
- ¿ Qué quieres decir?
1:34:51
No te queda futuro.
1:35:00
¿Por qué no te vas a casa?
1:35:21
No sé si me oye con esa pianola,
pero lo sacaré de ahí.
1:35:57
Lo sacaré afuera,
lejos de esa música.