1:37:02
- Hablaste con Vargas, ¿: eh?
- Ytú se la quitaste a Grandi.
1:37:06
Te has hecho muy amiguito
de ese mexicano, ¿: eh?
1:37:09
¿Eso explica
esa cosa que llevas puesta?
1:37:13
¿Cómo lo llaman?
1:37:16
¿: Esa cosa que llevas puesta?
1:37:19
- ¿Lo que llevo puesto?
- Claro.
1:37:22
- Ese halo.
- ¿Halo?
1:37:26
Te queda muy bien, Pete.
1:37:31
Dentro de poco, empezarás a batir
las alas como un ángel.
1:37:39
Cuidado.
1:37:42
Vargas te convertirá en uno de esos
idealistas soñadores.
1:37:47
Son los que causan problemas
en este mundo. Ten cuidado.
1:37:50
Son peores que los criminales.
A ellos puedes arrestarlos.
1:37:54
Eres tú quien debería tener cuidado,
haciendo tratos con criminales.
1:37:57
A veces tú mismo te conviertes en un
criminal. Mira tu trato con Grandi.
1:38:00
Compañero, nadie me llamó jamás
un criminal.
1:38:08
Mira. Mira ahí arriba.
1:38:11
¿ Ves?
1:38:15
¿ Ves esa bomba de petróleo?
Bombeando dinero.
1:38:21
Dinero.
1:38:23
¿Crees que no podría haberme hecho
rico? Un policía, en mi posición.
1:38:27
- ¿ Y qué tengo?
- Háblame de Grandi.
1:38:29
Después de 30 años, un ranchito,
es todo lo que tengo. Unos acres.
1:38:34
Tenemos que hablar sobre Grandi.
1:38:40
Soy un policía honesto y de repente,
aparece este mexicano...
1:38:43
- Y el aprieto en el que me mete.
- No puedes culpar a Vargas.
1:38:51
- Culpo a Vargas de todo.
- Hank, no digas locuras.
1:38:55
Si no fuera por él, ¿: crees que ahora
me estaría haciendo chantaje?
1:38:59
- Por eso tuve que defenderme.
-¿: Defenderte?