:22:20
Voyez-vous mieux comme ceci?
:22:29
Vous pouvez l'éteindre maintenant.
Vous gaspillez vos piles.
:22:43
Susie, que fais-tu
ici dans le noir?
:22:46
Il n'y a pas de store
à la fenêtre.
:22:51
Bon, peut-on
allumer maintenant?
:22:54
- Non, on ne peut pas.
- Pourquoi pas?
:22:56
Parce qu'il n'y a plus
d'ampoule.
:23:01
Susie!
:23:07
Risto! Risto!
:23:10
L'oncleJoe est furieux.
Il veut te parler.
:23:14
Risto! Risto,
reviens!
:23:22
Attrape-le! Arrête-le!
:23:24
Attrape-le, Sal!
:23:26
Qui t'a dit de lancer de l'acide
à Vargas?
:23:30
Arrête-le!
:23:35
Qui t'a dit d'attaquer Vargas?
:23:39
Qui est le chef de cette famille?
:23:42
- Qui est le chef?
- Mon père.
:23:44
Oui, Vic, bien sûr.
Mais il est au pénitencier!
:23:47
En attendant,
qui mène cette bande?
:23:50
- Cesse.
- Qui est en charge?
:23:52
D'accord, toi.
:23:55
Quelle organisation.
:23:57
Un frère en taule.
Deux autres morts.