:34:00
M. Grandi, il ne vous laissera pas
ici longtemps.
:34:04
Il n'est pas mon ami.
:34:07
Il vous a conduite ici
dans cette voiture, n'est-ce pas?
:34:11
Non, pas du tout. En fait,
il est en état d'arrestation.
:34:15
En état d'arrestation? M. Grandi?
:34:19
Oui, je vous assure.
:34:26
"Société de construction Linnekar"
:34:29
Retiens la deuxième charge!
Arrêtez cette voiture!
:34:33
Arrêtez cette voiture!
Arrêtez! Retenez-la!
:34:44
Il y a eu une plainte de vol
de dynamite sur ce chantier.
:34:48
- Avez-vous congédié quelqu'un?
- Je pensais que vous demanderiez.
:34:51
Un garçon du nom de Sanchez?
:34:53
Bien sûr. Il couchait
avec la fille du patron.
:34:57
- Je reconnais quelqu'un là-bas.
- Avec les grandes oreilles?
:35:01
Notre bureau a poursuivi ce type
pour homicide volontaire.
:35:04
Fais-le venir.
C'est Eddie Farnum.
:35:06
- Toi!
- Il a eu cinq à dix ans.
:35:09
- Dégagez. On va faire sauter encore.
- Depuis quand es-tu libéré?
:35:12
- Trois mois.
- Plutôt rapide.
:35:14
- Qui t'a fait embaucher ici?
- Mon avocat, Howard Frantz.
:35:18
- L'avocat de Grandi.
- Attention, voiture 1 0.
:35:20
- Le suspect est arrêté...
- Eh bien, ça y est.
:35:24
Le suspect? Celui dont vous
parliez, ce Sanchez?
:35:28
- Ils l'ont trouvé.
- Chez Marcia Linnekar.
:35:32
On va faire sauter.
:35:37
Qu'y a-t-il, Farnum?
Manques-tu de dynamite?
:35:58
Capitaine, avez-vous rien de précis
sur ce Sanchez?