:47:02
Vic a été arrêté à Mexico.
:47:05
Vargas va témoigner
à son procès jeudi.
:47:07
Ça n'a absolument rien
à voir avec...
:47:10
Essayez de lui faire la vie dure
et vous verrez, oncleJoe.
:47:13
C'est un gros bonnet
au Mexique. Écoutez.
:47:16
Si on lève la main sur M. Vargas
d'ici jeudi...
:47:19
mon frère Vic est condamné
à toutes fins utiles.
:47:23
Oui? Qu'y a-t-il, Pete?
:47:25
- Je l'ai trouvé!
- Trouvé quoi, vieux?
:47:28
- Viens voir!
- Je ne connais même pas ce Sanchez.
:47:32
Très bien, mon garçon.
Viens ici.
:47:35
En anglais, dis-moi combien
de dynamite tu as volé?
:47:38
À quoi ça sert de vous dire
que je n'ai jamais vu de dynamite?
:47:41
Pauvre Rudy Linnekar. Il a fait son
possible pour t'éloigner de sa fille.
:47:44
Elle héritera d'un million de dollars
et tu t'es donc installé chez elle.
:47:48
- Nous nous sommes mariés secrètement.
- Un million. Ce n'est pas un secret.
:47:51
- Tu craignais qu'il change d'idée.
- Lâchez-moi, bon Dieu.
:47:56
- Tu as forcé le coffre à explosifs...
- C'est faux!
:47:59
- Tu as volé dix bâtons de dynamite!
- Non! Non!
:48:03
Hank a encore réussi.
Il a pincé son homme.
:48:06
- Grâce à toi, vieux.
- Moi?
:48:09
Si la dynamite était un serpent dans
la salle de bains, elle m'aurait mordu.
:48:12
J'ai promis au chef Gould
de vous tenir au courant.
:48:16
Ça y est.
Nous avons éclairci l'affaire.
:48:18
Rudy Linnekar a été tué par 8 bâtons
de dynamite et Sanchez en a volé dix.
:48:23
Il en restait deux
et on les a trouvés.
:48:26
Tu as entendu, mon gars.
On a trouvé la dynamite.
:48:30
- C'est impossible.
- On a trouvé deux bâtons.
:48:32
" Black Fox", la même marque.
:48:34
- Où les avez-vous trouvés?
- Ici dans ton nid d'amour.
:48:37
- Où tu les avais cachés.
- Qu'essayez-vous de faire?
:48:39
On essaie de t'envoyer
à la chaise électrique.
:48:42
On n'aime pas qu'on fasse sauter
des innocents dans notre ville.
:48:44
Oui, une vieille dame a trouvé
une chaussure dans la rue hier soir.
:48:48
Il y avait un pied dans la chaussure.
Tu vas payer pour ce bordel.
:48:52
Ils essaient de me piéger.
Je ne sais pas pourquoi.
:48:55
Je n'ai jamais volé de dynamite.
Je suis innocent.
:48:58
- Je jure que je suis innocent.
- Vous devrez lui dire de se taire.