1:37:02
Tu as parlé à Vargas, hein?
1:37:04
- Et tu l'as pris de Grandi?
- Toi et le Mexicain êtes copains.
1:37:09
Est-ce que ça explique le truc
que tu portes?
1:37:13
Comment on appelle ça?
1:37:16
Ce truc que tu portes?
1:37:19
Ce que je porte?
1:37:21
Bien sûr.
1:37:23
- Cette auréole.
- Auréole?
1:37:26
Elle te va bien.
1:37:31
Bientôt, tu battras des ailes
comme un ange.
1:37:39
Fais gaffe.
1:37:42
Vargas fera de toi
l'un de ces idéalistes.
1:37:47
Ce sont eux qui causent
tous les problèmes dans le monde.
1:37:50
Ils sont pires que les escrocs.
Tu peux traiter avec un escroc.
1:37:53
C'est toi qui devrais prendre
garde de traiter avec des escrocs.
1:37:57
Tu peux devenir escroc. Regarde
ce qui s'est passé avec Grandi.
1:38:00
Mon vieux, personne
ne m'a jamais traité d'escroc.
1:38:08
Regarde là-haut.
1:38:11
Tu vois?
1:38:15
Cette pompe qui pompe de l'argent.
1:38:21
De l'argent. Tu ne penses pas
que j'aurais pu m'enrichir?
1:38:25
- Un flic. Qu'est-ce que j'ai?
- Parle-moi de Grandi.
1:38:29
Après 30 ans, mon petit ranch.
C'est tout ce que j'ai.
1:38:33
Faut parler de Grandi!
1:38:40
Un flic honnête. Et voilà
qu'arrive ce Mexicain.
1:38:43
- Tu vois dans quels draps il me met.
- Tu ne peux pas blâmer Grandi sur lui.
1:38:51
- Je blâme tout sur Vargas.
- Ne sois pas dingue!
1:38:55
Si ce n'était de lui, tu crois
que Grandi pourrait me faire chanter?
1:38:59
- Quand j'ai eu à me défendre...
- Te défendre. Tu dois être cinglé.