:19:01
Non proprio.
:19:03
È stata fermata con la forza?
:19:06
No, non con la forza.
L'aspettava uno dei Grandi.
:19:10
Basso, grasso, coi baffi...
- Lo zio Joe. - Cosa?
:19:14
Lo chiamano "zio Joe Grandi".
- Giusto.
:19:18
E poi...
:19:21
Ho detto tutto. Non fate nulla?
:19:24
Ci vorrebbe un reato.
Non è così anche in Messico?
:19:28
Sua moglie è stata attaccata?
- Non ho detto questo.
:19:31
Molestata? - Non fisicamente, no.
- Le sono state dette oscenità?
:19:35
Non che io sappia. - Sua moglie
si è fatta abbordare da questo...
:19:40
Non si è fatta abbordare.
- Hank, siamo sulla falsa pista.
:19:43
Il giovane era un suo amico?
- Ovviamente no!
:19:47
E non si è fatta abbordare?
- Non dobbiamo dimenticare
:19:51
che il sig. Vargas
non è chiamato a testimoniare.
:19:55
Hank è un giurista nato. - No,
i giuristi si occupano solo di legge.
:19:59
Capitano, Lei è un poliziotto, vero?
:20:03
E Lei?
Questo mestiere non sembra piacerLe.
:20:06
A molti soldati non piace la guerra.
:20:08
Tutelare la legge è un lavoro sporco.
Ma qualcuno lo deve fare.
:20:12
Non so come la vede Lei. Se un
assassino è in libertà, io lo becco.
:20:19
Pete, torniamocene nel mondo civile.
:20:33
Su, Hank, sta per albeggiare.
Hai bisogno di riposo.
:20:37
Scordatelo, amico. Abbiamo
una lunga giornata di fronte a noi.