:34:01
Oove I'hanno trovato?
- Nell'appartamento della Linnekar.
:34:05
Fermi, esplosione!
:34:10
Che ti prende, Farnum?
Sei a corto di dinamite?
:34:30
Avete in mano qualcosa di concreto
contro Sanchez? - Non ancora.
:34:35
Seguo il mio istinto.
- Quest'auto è di Howard Cranes.
:34:39
Sa, quell'azzeccagarbugli
che ha tirato fuori Farnum.
:34:42
Ed era anche
I'avvocato di Rudy Linnekar.
:34:46
È Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Sapevo che ce la saremmo vista
con Quinlan. Hai fatto i bagagli?
:34:52
Ho sentito parlare del tipo.
- Non dir nulla e prendi la tua borsa.
:35:14
Mi raccomando.
Lascia parlare me.
:35:18
Comincia con le domande cattive
o prende direttamente lo scudiscio?
:35:23
Non ti agitare.
:35:27
Vargas?
:35:29
Sì, capitano?
:35:33
Oevo stare alle direttive:
:35:35
Sarò gentile, ma ciò non significa
che I'interrogatorio lo fa Lei.
:35:41
Giusto.
È quel che ho detto a Sanchez.
:35:44
È Lei Ed Hansen?
- Giusto, Capitano.
:35:47
Mi prenda un caffè. E Lei,
sig. Na Linnekar? Anche Lei un caffè?
:35:52
No, grazie.
:35:55
Io ho bisogno del caffè.
Sono vecchio, ormai.
:35:58
Una notte senza dormire
si fa sentire.