:57:03
Non capisco perché Vargas
non sia venuto in ufficio.
:57:07
Ha quasi lo status di un ministro.
- Se è così importante...
:57:11
Non può consultarvi ufficialmente
senza metter di mezzo il consolato.
:57:17
Sì, va bene, ma cosa bolle in pentola?
:57:20
Questo messicano indaga su uno
dei poliziotti più in vista degli USA.
:57:24
Ecco cosa bolle in pentola!
:57:27
È stato velocissimo!
:57:30
È I'ascensore che è molto lento.
Oa questa parte, signori.
:57:39
Oopo di Voi.
:57:43
Ce I'ho proprio qui.
:57:48
Eccolo.
:57:49
Permettetemi di finire una telefonata,
mentre Voi lo leggete.
:57:55
Oa dove L'ha preso?
- Oal Vostro archivio, un'ora fa.
:57:59
Non significa nulla.
:58:02
Chiama Sua moglie?
Sa a chi appartiene il Mirador?
:58:05
18 giugno, negozio di attrezzi Hill
a Los Robles.
:58:09
17 candelotti,
marca "Black Fox" per Quinlan.
:58:13
Gli serviva dinamite
per il suo ranch, una coincidenza.
:58:17
Sig. Adair... Pronto?
:58:24
Mirador? Sono il sig. Vargas.
Vorrei parlare con mia moglie.
:58:28
Spiacente, Sua moglie
ha detto che non vuole
:58:32
essere disturbata.
:58:39
Ehi, bella!
:58:40
Lei, nella stanza accanto!
:58:43
Cosa c'è?
:58:45
Si avvicini al muro,
così posso bisbigliare.
:58:53
Sì?
:58:55
Sa cos'hanno
in mente di fare i ragazzi, no?