:58:02
Chiama Sua moglie?
Sa a chi appartiene il Mirador?
:58:05
18 giugno, negozio di attrezzi Hill
a Los Robles.
:58:09
17 candelotti,
marca "Black Fox" per Quinlan.
:58:13
Gli serviva dinamite
per il suo ranch, una coincidenza.
:58:17
Sig. Adair... Pronto?
:58:24
Mirador? Sono il sig. Vargas.
Vorrei parlare con mia moglie.
:58:28
Spiacente, Sua moglie
ha detto che non vuole
:58:32
essere disturbata.
:58:39
Ehi, bella!
:58:40
Lei, nella stanza accanto!
:58:43
Cosa c'è?
:58:45
Si avvicini al muro,
così posso bisbigliare.
:58:53
Sì?
:58:55
Sa cos'hanno
in mente di fare i ragazzi, no?
:59:01
Vogliono entrare da Lei.
Prenderanno il passe-partout.
:59:07
Sa cos'è la marijuana, no?
:59:13
Sì...
:59:16
Sa anche cosa significa "Mary Jane"?
:59:20
Sa cos'è "la roba"?
:59:26
Penso di sì.
Ma io cosa c'entro?
:59:31
La si ignetta nelle vene.
:59:35
Vuole dire che quei ragazzi
sono drogati? Perciò...
:59:41
Pensi che siano pronti
per questa roba?
:59:46
Non ancora, piccola.
:59:51
Il divertimento sta per cominciare.
:59:55
Hank, ti ho cercato in tutti i bar.
:59:58
Sono entrato in metà di questi.
Ma dal lato sbagliato della frontiera.