1:36:05
I nostri atti, socio.
- Certo, certo...
1:36:08
Tante condanne...
1:36:11
Condanne, sì...
Quante erano truccate?
1:36:14
Nessuna.
1:36:16
Su, Hank. Quante erano truccate?
- Te I'ho detto, nessuna!
1:36:20
Nessuno è stato condannato
senza essere colpevole.
1:36:25
Colpevole...
1:36:28
Ognuno di loro era colpevole.
1:36:32
Tutti questi anni
mi hai trattato come un ingenuo,
1:36:34
falsificando prove.
- Al servizio della giustizia.
1:36:38
Sì, come I'ascia nel caso Burger.
- Ti ricordi?
1:36:41
Lo ho trovato I'ascia,
1:36:43
proprio lì dove dovevo trovarla.
Come la dinamite di Sanchez!
1:36:49
Non credi che Sanchez sia
colpevole? Confesserà.
1:36:54
Ehi, ascolta!
1:36:59
Hank...
- Lo senti?
1:37:04
Cosa?
- L'eco.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Sento che è da queste parti.
1:37:26
Vicino a me.
1:37:29
Ho come una sensazione.
- Vargas? Perché dovrebbe...
1:37:32
Sembri nervoso, Pete.
1:37:37
La mia paralisi alla gamba...
1:37:42
...comincia a parlarmi.
1:37:46
Vargas...
1:37:55
Forse mi
segue con una cimice