:15:07
Waar zitten Menzies en Vargas?
- Oie komen nog wel.
:15:14
Pianola...
- Hank, we moeten daar naartoe.
:15:18
Is Tanya's er nog steeds?
:15:58
Wat denkt Quinlan
dat zij ermee te maken heeft?
:16:01
Misschien kookt ze chili voor hem,
of haalt haar glazen bol tevoorschijn.
:16:23
We zijn gesloten.
:16:36
Ben je om deze tijd aan het koken?
- Ik ben aan het schoonmaken.
:16:41
Ben je je ouwe vriend vergeten?
:16:44
Lk zei het toch, we zijn gesloten.
- Ik ben Hank Quinlan.
:16:50
Ik had je niet herkend.
:16:53
Je moet ophouden met die snoeperij.
:16:56
Het is óf chocolade óf drank.