:08:12
Nevøen min sier
at du kalte ham "Poncho". Hvorfor det?
:08:18
Hvorfor kaller du ham det?
- For moro skyld.
:08:21
På lappen står det
at du har noe for mannen min.
:08:25
Señor Vargas, hm?
Vet du hvem jeg er?
:08:30
Skal jeg gjette?
- Jeg heter Grandi.
:08:34
Kjenner du til navnet?
:08:37
Bortsett fra min manns sak finnes det
en nattklubb som heter det.
:08:41
Ja..."Grandi's Rancho Grande".
:08:46
Pistolen min!
:08:47
Oet skulle være en vits.
:08:50
Skjønner du? - Kan ikke si
at jeg synes den er spesielt morsom.
:08:55
Oet er ikke et mexikansk navn.
Jeg har våpentillatelse.
:08:59
Grandifamilien har bodd lenge i
Los Robles. Noen i Mexico, noen her.
:09:04
Det er sikkert praktisk
for businessen. - Å, jaså?
:09:08
Hvilken business da?
- Grandi-businessen.
:09:11
Sier du det?
- Ja!
:09:14
Vet du hva som er feil med deg?
Ou har sett for mange gangsterfilmer.
:09:18
Mike ødelegger moroa for deg.
- Mike? - Mannen min. Ja!
:09:23
Og hvis du har tenkt å skremme meg,
skal jeg si deg noe!
:09:28
Jeg er kanskje pysete,
men det er ikke han.
:09:30
Ou tror det var en bombe?
- Kanskje det var et lyn.
:09:35
Hvor er dattera hans?
- Marcia? Hun venter på deg.
:09:39
La henne gå.
- Ou vil ikke engang forhøre henne?
:09:43
La henne gå,
og få noen til å skygge henne.
:09:46
Få se om noen av damene kjente
Linnekar. - Hun var stripteasedanser.
:09:50
Ser man det! Statsadvokaten!
I selskapsantrekk! - Vel, vi var...
:09:55
Ou også! - Vi var alle på banketten.
- Politisk arrangement?
:09:58
Nei, i "Tootsie's Steakhouse".
- Aha, kriminal- og finansfolk...