:09:04
Det er sikkert praktisk
for businessen. - Å, jaså?
:09:08
Hvilken business da?
- Grandi-businessen.
:09:11
Sier du det?
- Ja!
:09:14
Vet du hva som er feil med deg?
Ou har sett for mange gangsterfilmer.
:09:18
Mike ødelegger moroa for deg.
- Mike? - Mannen min. Ja!
:09:23
Og hvis du har tenkt å skremme meg,
skal jeg si deg noe!
:09:28
Jeg er kanskje pysete,
men det er ikke han.
:09:30
Ou tror det var en bombe?
- Kanskje det var et lyn.
:09:35
Hvor er dattera hans?
- Marcia? Hun venter på deg.
:09:39
La henne gå.
- Ou vil ikke engang forhøre henne?
:09:43
La henne gå,
og få noen til å skygge henne.
:09:46
Få se om noen av damene kjente
Linnekar. - Hun var stripteasedanser.
:09:50
Ser man det! Statsadvokaten!
I selskapsantrekk! - Vel, vi var...
:09:55
Ou også! - Vi var alle på banketten.
- Politisk arrangement?
:09:58
Nei, i "Tootsie's Steakhouse".
- Aha, kriminal- og finansfolk...
:10:03
En riktig fin fest
for Rudy Linnekars fyrverkeri.
:10:08
Til og med en mexikaner er invitert.
- Mr. Vargas er ikke ansvarlig.
:10:13
Får håpe det. Man sprenger folk
med dynamitt i lufta i mitt distrikt!
:10:20
Hvem sier at det var dynamitt?
:10:23
Beinet mitt. - Hva da?
- Oet syke beinet hans.
:10:26
Noen ganger stikker det i beinet hans,
slik som hos andre folk ved væromslag.
:10:30
Han kaller det intuisjon.
:10:32
Vargas tror at mordet ble begått
utenfor grensene våre.
:10:36
Vi er selvfølgelig villige
til å samarbeide, ikke bekymre deg...
:10:39
Jeg er bare
det som FN kaller en "observatør".
:10:42
Men du snakker ikke som én.
Som en mexikaner, mener jeg.
:10:47
Ou vil ikke ha noe besvær med meg.
:10:50
Oet kan du vedde ræva di på.
:10:54
Mike leter sikkert etter meg alt,
og det fører alltid til ergrelse.
:10:59
Hva er så merkelig med det?