:11:03
Han vil vite om mannen din
noen gang har vært sjalu.
:11:07
Oitt dumme lille svin!
:11:10
Hvem er det du snakker om?
- Om deg! Oin latterlige,
:11:14
gammeldagse, skjeve tyrann!
:11:17
Oet forsto jeg ikke.
Ou må snakke langsomt.
:11:21
Jeg snakker langsomt.
Men snart begynner jeg å skrike.
:11:25
Oet hadde ikke jeg gjort, señora.
:11:31
For kort tid siden
var dette her en fredelig liten by!
:11:35
Og nå kommer denne Vargas...
- Mr. Grandi...
:11:39
Ou har noe til mannen min.
Er det ikke på tide å gi meg det?
:11:43
På tide at han slipper fri broren min
i Mexico City. Et godt råd.
:11:48
Oet er det jeg har til ham.
:11:56
Oa er vel konferansen slutt nå?
:12:00
Jeg er fri og kan gå?
- Fri?
:12:03
Ingen har holdt deg fast, mrs. Vargas.
:12:06
Ingen har rørt deg.
:12:10
Ou har bare
avlagt en liten visitt hos oss.
:12:21
Farvel.
:12:34
Vi kan ikke bare gå over
til Mexico sånn uten videre, Quinlan.
:12:37
Oet gjør tusenvis av folk. - Turister.
- Vel, da er vi turister.
:12:42
Quinlan ønsker å finne ut mer
om den jenta i bilen.
:12:46
Hun var stripteasedanserinne,
det har jeg jo alt sagt.
:12:49
Ja, før jeg forlot ranchen.
- Stemmer.
:12:52
Og jeg sa at jeg ønsker å treffe
alle danserinnene i den bula.
:12:56
Oet er mexikansk territorium!
Hva kan vi gjøre?
:12:59
Oet er vel ikke forbudt for gjester
å stille spørsmål. Ikke sant, Vargas?