:32:00
Jeg er nattportieren.
:32:03
Nå er det dag allerede.
:32:06
Jeg er nattportieren.
Oa skal dagportieren re opp senga mi.
:32:10
Oet finnes ingen dagportier.
:32:13
Han skulle vært her klokken seks,
:32:15
nå har de ringt og sagt
at han ikke kommer i det hele tatt.
:32:19
Oe sender en annen.
:32:22
Hvis de tror at jeg venter på ham...
- Kan du ikke re opp senga for meg.
:32:29
Seng?
:32:31
Vent litt!
:32:34
Vennen din,
:32:36
mr. Grandi...
Han lar deg ikke bli lenge her.
:32:40
Han er ikke min venn.
:32:43
Men han kjørte deg jo hit i bilen sin?
:32:47
Nei, gjorde han ikke.
Han ble arrestert.
:32:51
Arrestert? Mr. Grandi?
:32:55
Ja, sånn er det.
:33:04
Vent litt med den andre ladningen!
Stopp den bilen!
:33:09
Stopp! Stopp den!
:33:17
Oet var en anmeldelse angående
dynamitt, som er blitt stjålet.
:33:22
Har dere sparket noen i det siste?
- Ante meg at du ville spørre om det.
:33:26
Kjenner du en gutt som heter Sanchez?
- Selvfølgelig.
:33:29
Han lekte seg med dattera til sjefen.
:33:32
Jeg har akkurat dratt kjensel på én.
- Han med de store ørene?
:33:35
Jeg anklaget ham for forsettlig drap.
- Oet er Eddie Farnum.
:33:42
Oere må dra, vi sprenger!
- Hvor lenge har du vært ute?
:33:46
Tre måneder. - Rask løslatelse.
- Hvem skaffet deg jobben?
:33:49
Advokaten min, Howard Cranes.
- Advokaten til Grandi.
:33:54
Oen mistenkte er varetektsfengslet.
- Oet var det.
:33:57
Oen mistenkte? Er det
denne Sanchez som du snakket om?