:34:01
Hvor fant de ham?
- I Marcia Linnekars leilighet.
:34:05
Stopp, vi sprenger!
:34:10
Hva er i veien, Farnum?
Har du for lite dynamitt?
:34:30
Har du noe konkret på Sanchez?
- Ikke ennå.
:34:35
Jeg følger intuisjonen min.
- Oenne bilen tilhører Howard Cranes.
:34:39
Husker du ham. Oen sleipe advokaten
som klarte å få løslatt Farnum.
:34:42
Han var også Rudy Linnekars advokat.
:34:46
Er det Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Jeg visste at vi fikk med Quinlan
å gjøre. Har du pakket?
:34:52
Jeg har hørt om den fyren.
- Ikke si noe og hent veska di.
:35:14
Husk: Overlat snakkinga til meg.
:35:18
Starter han med ekle spørsmål, eller
tar han frem gummislangen straks?
:35:23
Ta det rolig.
:35:27
Vargas?
:35:29
Ja, overbetjent?
:35:33
Jeg har mine ordre.
:35:35
Jeg er høflig, men det vil ikke si
at du stiller spørsmålene.
:35:41
Jeg vet det.
Oet har jeg også sagt til Sanchez.
:35:44
Er du Ed Hansen?
- Ja, overbetjent.
:35:47
Hent en kaffe til meg. Hva med deg,
miss Linnekar? Vil du ha kaffe?
:35:52
Nei, takk.
:35:55
Jeg trenger en kopp kaffe.
Jeg er en gammel mann.
:35:58
En hel natt uten søvn, merkes.