:58:02
Ou ringer til kona di?
Vet dere hvem som eier Mirador?
:58:05
18. juni,
Hills jernvarehandel i Los Robles.
:58:09
17 gubber,
merke "Black Fox", for H. Quinlan.
:58:13
Quinlan trengte dynamitt
på ranchen sin. Ren tilfeldighet.
:58:17
Mr. Adair... Hallo?
:58:24
Mirador? Mitt navn er Vargas.
Kan jeg få snakke med kona mi.
:58:28
Beklager, men kona di
har gitt oss klar beskjed.
:58:32
Hun vil ikke forstyrres.
:58:39
Skatt!
:58:40
Ou, i naborommet!
:58:43
Hva er det?
:58:45
Kom inntil veggen,
slik at jeg kan hviske.
:58:53
Ja?
:58:55
Ou vet vel hva
de guttene har tenkt å gjøre?
:59:01
Oe vil inn til deg.
Oe har hentet hovednøkkelen.
:59:07
Ou vet hva marihuana er, ikke sant?
:59:13
Ja...
:59:16
Vet du også hva "Mary Jane" betyr?
:59:20
Vet du hva en junkie er?
:59:26
Jeg tror det.
Men hva har det med meg å gjøre?
:59:31
Man sprøyter det inn i blodårene.
:59:35
Vil det si at de er stoffmisbrukere?
Er det derfor...
:59:41
Tror du at de er klare
for dette stoffet?
:59:46
Lkke ennå, vesla.
:59:51
Oet er nå moroa begynner.
:59:55
Hank, jeg har sett etter deg
i alle byens barer.
:59:58
Jeg har vært i halvparten av dem.
Men bare på feil side av grensen.