1:32:02
Jeg lokker ham ut. Bort fra musikken.
Pass på så han ikke ser deg.
1:32:10
Jeg må være full.
1:32:14
For litt siden trodde jeg
1:32:17
at du var Vargas.
1:32:19
Kom ut, Hank.
- Hva er det?
1:32:22
Kom ut hit, jeg er trøtt.
- Hva er det du vil?
1:32:25
Jeg er lei av å vente.
Ou må svare på noen spørsmål.
1:32:31
Spørsmål?
1:32:33
Jeg trenger en drink til.
- Ou har fått nok.
1:32:37
Oet er det Tanya pleier å si.
Hvor mye er "nok"?
1:32:45
Jeg er lei av forfølgelsesjakten.
- Ou kan også trenge en drink.
1:32:50
Ou må svare, Hank.
Hva med Vargas pistol?
1:32:54
Hvor har du fått vite det?
1:32:58
Han tror at du tok den.
- Vargas?
1:33:01
Eller var det Grandi som stjal den?
1:33:04
Ou har snakket med Vargas.
1:33:06
Fikk du den av Grandi?
- Oere har vel blitt venner.
1:33:11
Hvorfor bærer du rundt på den greia?
1:33:15
Hva kaller man det?
1:33:17
Oen greia du bærer på.
1:33:20
Jeg bærer på?
- Ja...
1:33:24
En glorie.
- Glorie?
1:33:26
Ou kler den, Pete.
1:33:31
Snart slår du med vingene
som en engel.
1:33:40
Pass på.
1:33:43
Vargas kommer til å forvandle deg
til en verdensfjern idealist.
1:33:46
Oe forårsaker de største problemene.
1:33:49
Oe er verre en forbryterne.
Forbrytere kan man gjøre noe med.
1:33:53
Ou er den som burde se deg fore.
1:33:56
Noen ganger blir du en forbryter selv.
Se hva som skjedde med Grandi.
1:33:59
Partner, ingen har noen gang
kalt meg en forbryter.