1:33:01
Eller var det Grandi som stjal den?
1:33:04
Ou har snakket med Vargas.
1:33:06
Fikk du den av Grandi?
- Oere har vel blitt venner.
1:33:11
Hvorfor bærer du rundt på den greia?
1:33:15
Hva kaller man det?
1:33:17
Oen greia du bærer på.
1:33:20
Jeg bærer på?
- Ja...
1:33:24
En glorie.
- Glorie?
1:33:26
Ou kler den, Pete.
1:33:31
Snart slår du med vingene
som en engel.
1:33:40
Pass på.
1:33:43
Vargas kommer til å forvandle deg
til en verdensfjern idealist.
1:33:46
Oe forårsaker de største problemene.
1:33:49
Oe er verre en forbryterne.
Forbrytere kan man gjøre noe med.
1:33:53
Ou er den som burde se deg fore.
1:33:56
Noen ganger blir du en forbryter selv.
Se hva som skjedde med Grandi.
1:33:59
Partner, ingen har noen gang
kalt meg en forbryter.
1:34:07
Se der. Se der oppe.
1:34:10
Ser du?
1:34:13
Oljepumpen, som pumper opp penger...
1:34:19
Penger...
1:34:21
Tror du ikke at jeg kunne ha
blitt rik? En snut i min stilling?
1:34:25
Hva er det jeg har?
- Fortell meg om Grandi!
1:34:27
Etter 30 år! En liten kalkunranch,
det er alt. Noen hektar.
1:34:32
Vi må snakke om Grandi.
1:34:37
En ærlig snut.
Og så kommer denne mexikaneren!
1:34:41
Bare se hva han har gjort med meg.
- Oet er ikke Vargas skyld.
1:34:48
Vargas er skyld i alt.
- Ou er jo gal.
1:34:52
Hvis det ikke hadde vært for ham,
hadde ikke Grandi klart å presse meg.
1:34:57
Ou er gal! Sinnssyk!
- Selvfølgelig er jeg gal.