1:34:07
Se der. Se der oppe.
1:34:10
Ser du?
1:34:13
Oljepumpen, som pumper opp penger...
1:34:19
Penger...
1:34:21
Tror du ikke at jeg kunne ha
blitt rik? En snut i min stilling?
1:34:25
Hva er det jeg har?
- Fortell meg om Grandi!
1:34:27
Etter 30 år! En liten kalkunranch,
det er alt. Noen hektar.
1:34:32
Vi må snakke om Grandi.
1:34:37
En ærlig snut.
Og så kommer denne mexikaneren!
1:34:41
Bare se hva han har gjort med meg.
- Oet er ikke Vargas skyld.
1:34:48
Vargas er skyld i alt.
- Ou er jo gal.
1:34:52
Hvis det ikke hadde vært for ham,
hadde ikke Grandi klart å presse meg.
1:34:57
Ou er gal! Sinnssyk!
- Selvfølgelig er jeg gal.
1:35:04
Ou drepte Grandi. - Oet var
sinnssykt å glemme igjen stokken.
1:35:09
Alreit, la oss starte fra begynnelsen:
Hva med pistolen til Vargas?
1:35:13
Jeg snakket om stokken min.
- Pistolen! - Har jeg glemt.
1:35:17
Pistolen som du stjal fra vesken hans.
Pistolen til Vargas!
1:35:23
Ou snakker bare om Vargas!
1:35:28
Ou tok pistolen, men brukte den ikke.
1:35:31
Grandi ble kvalt. - Grandi var
en forbryter. - Ou er en morder.
1:35:35
Jeg er politimann.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
Så full og gal som du var
da du kvalte ham,
1:35:43
må du ha tenkt på kona di,
som også ble kvalt.
1:35:47
Jeg tenker bestandig på henne.
Full eller edru.
1:35:53
Hva ellers skal jeg tenke på,
bortsett fra den skitne jobben min?
1:35:59
Oen må jo ikke være skitten.
- Er den heller ikke. Se på sakene.