1:35:04
Ou drepte Grandi. - Oet var
sinnssykt å glemme igjen stokken.
1:35:09
Alreit, la oss starte fra begynnelsen:
Hva med pistolen til Vargas?
1:35:13
Jeg snakket om stokken min.
- Pistolen! - Har jeg glemt.
1:35:17
Pistolen som du stjal fra vesken hans.
Pistolen til Vargas!
1:35:23
Ou snakker bare om Vargas!
1:35:28
Ou tok pistolen, men brukte den ikke.
1:35:31
Grandi ble kvalt. - Grandi var
en forbryter. - Ou er en morder.
1:35:35
Jeg er politimann.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
Så full og gal som du var
da du kvalte ham,
1:35:43
må du ha tenkt på kona di,
som også ble kvalt.
1:35:47
Jeg tenker bestandig på henne.
Full eller edru.
1:35:53
Hva ellers skal jeg tenke på,
bortsett fra den skitne jobben min?
1:35:59
Oen må jo ikke være skitten.
- Er den heller ikke. Se på sakene.
1:36:05
Våre saker, partner.
- Sikkert og visst...
1:36:08
Alle de felte dommene...
1:36:11
Oommene, ja...
Hvor mange var forfalsket?
1:36:14
Ingen.
1:36:16
Nå, Hank. Hvor mange var forfalsket?
- Jeg sier jo: Ingen!
1:36:20
Ingen ble dømt som ikke var skyldig.
1:36:25
Skyldig...
1:36:28
Hver eneste av dem var skyldig.
1:36:32
I alle år har du holdt meg for narr
1:36:34
og forfalsket bevismateriale.
- I rettferdighetens navn.
1:36:38
Ja, som øksa i saken Burger.
- Oet husker du ennå?
1:36:41
Oet var jo jeg som fant øksa.
1:36:43
Akkurat der jeg skulle finne den.
Akkurat som dynamitten hos Sanchez!
1:36:49
Tror ikke du også
at Sanchez er skyldig? Han vil tilstå.
1:36:54
Hei, hører du det!
1:36:59
Hank...
- Hører du det?